김해작가와 안산작가의 미술교류전 Inter-City展 경계의 무늬

안산 2018. 4. 5 THU - 5. 7 MON 단원미술관 경기도 단원미술관 안산시 상록구 충장로 422 T.031-481-050 www.danwon.org

김해 2018. 5. 10 THU - 5. 31 THU 김해문화의전당 윤슬미술관 경상남도 김해시 김해대로 2060 T.055-320-1261 www.gasc.or.kr

고우정 김미라 김세중 김정남 김진휘 김형준 남효진 도저킴 박도현 시원상 신웅 신예진 유나킴 양승원 윤성호 이다희 이미성 이민경 장용선 전강희 전희경 정민지 정철규 조용학 태우

안산문화재단과 김해문화재단은 4월 안산展을 시작으로 5월 김해展까지 안산과 김해가 갖고 있는 지정학적 위치의 '다름'과 지역적 정서의 '차이'에서 비롯된 두 도시의 경계를 넘나드는 미술교류를 시작한다. 이미 현대 미술은 미술의 각 장르 간 경계가 흐려지고 있고, 서로 다른 예술 분야를 흡수해 미술작 업의 진폭을 넓히고 있는 상황에 있기 때문에 '미술'을 매개로 한 교류는 도시와 도시 사이에 형성 된 문화적 이질감을 덜어 내는데 큰 역할을 하리라는 기대를 갖게 한다. 도시 간 이동수 단의 발달과 빈번한 인적교류로 인해 과거처럼 한 도시와 한 도시가 고립되는 시대가 아니기에 그 바람은 더 커진다. 그러나 여전히 '지역'이라는 경계는 특히, 미술작업 속에서 미묘한 '다름' 과 '차이'를 발생시키고 있음을 발견하게 된다. 과거에는 다름과 차이가 어떤 '차별' 을 낳기도 했었지만 지금은 오히려 다름과 차이가 미술에 있어 독특한 개성과 특질로 수렴된다. 이번 도시 간 교류전은 각자의 생활 권역이자 삶의 토대라 할 수 있는 '안산' 과 '김해'라는 물리적 공간 속에서 작가 들이 저마다 어떤 방식으로 주변의 상황을 받아들이고 작품 속에 어떤 요소들을 치환해 작업으로 체득해 가고 있는지 살펴볼 수 있는 기회가 될 것이다 . 안산과 김해라는 구심점으로 모인 3040의 젊은 작가 25명은 저마다 흥미로운 인연으로 이 전시에 함께한다. 고향이 안산 또는 김해여서, 혹은 안산과 김해가 던지는 두 도시의 내력에 이끌려서, 아니면 미술작업의 시작과 기회가 부여된 곳이 이 곳이어서 등 그 이유도 다채롭다. 각자의 사연에서 기인한 미술작업이 한 사람의 작가를 어떻게 이끌고 있는지 발견하는 전시이며, 예술가가 지닌 예민한 감각이 인식(cognition) 의 과정을 통해 하나의 작품으로 발현되는 지점을 들여다 볼 수 있는 전시가 될 것이다. 이 번 전시엔 회화, 영상, 사진, 설치, 조각, 설치, 도자 등 미술의 다양한 장르를 포괄하는 80여점의 작품이 두 도시의 교류전을 가득 채운다.

• 1. 고우정 - 그렇게 그 곳에 그 사이에 있는, 70×70×80cm, 조합토, 색안료, 색유약, 2017
• 2. 김미라 - Silence is golden, 싱글채널비디오, 혼합매체설치, 2017
• 3. 도저킴 - There, 100×150cm, achival pigment print, 2016
• 4. 김정남 - 너도 예쁘다1, 50×30×50cm, 조합토, 색안료, 투명유, 2016
• 5. 김진휘 - Untitled, 486.6×130.3cm, 캔버스에 혼합재료, 2015
• 6. 윤성호 - P-008, 27×7×17cm, 세라믹, 2018
• 7. 김세중 - Struggle in silence, 116.9×38.6cm, 캔버스에 유채, 2017
• 8. 유나킴 - 내가 '나'이고 네가 '너'라는 간극_포옹, 80×70cm, pigment print, 2018
• 9. 박도현 - 풍경, 116.8×80.3cm, 캔버스에 아크릴릭, 2017
• 10. 전강희 - 원곡로, 76.2×114.3cm, digital print, 2017
• 11. 남효진 - 백자, 각 4호 6개, 2017
• 12. 신웅 - Caput mortuum, 116.8×91cm, 캔버스에 유채, 2017
• 13. 김형준 - Modern Nature2015-2, 73×117cm, 한지에 먹과 색, 2015
• 14. 시원상 - A Landscape In Mind - wandering forest, 117×91cm, 패널위에 템페라, 2017
• 15. 양승원 - For Show, 180×120cm, pigment print, 2017
• 16. 이다희 - 이리오련, 162.2×130cm, 캔버스에 유채, 2015
• 17. 태우 - Pool lay 첨벙, 97 ×162cm, 먹, 캔버스에 아크릴릭, 혼합재료, 2015
• 18. 장용선 - Particle170531, 24×105×35cm, scorched stainless steel, 2017
• 19. 이민경 - 시간 비우고 담기 2016-1, 91×115.5cm, 캔버스위에 장지, 2016
• 20. 전희경 - 이상적 선정을 위한 춤, 194x259cm, 캔버스에 아크릴릭, 2017
• 21. 신예진 - 생명의율동, 40×40×25cm, 자연물 오브제, UV film, 발포우레탄, 애나멜도료, 크리스탈레진, 유리비즈, 2017
• 22. 조용학 - 화양연화-3, 90.9×72.7, 장지에 수묵, 2016
• 23. 이미성 - Liquid Crystal 14, 가변크기, 컴퓨터그래픽영상, 2017
• 24. 정민지 - Perspective, 7.7×7.5cm 7 개, 수퍼화이트 색소지, 2017
• 25. 정철규 - 귀를 보고 하는 말 02, 50×250cm, 캔버스에 유채, 2017

2018. 4. 5 (목) - 2018. 5. 7 (월)

단원미술관 경기도 안산시 상록구 충장로 422 (성포동)

T. 031-481-0504 | www.danwon.org

운영시간 10:00-18:00 [운영시간은 변동될 수 있습니다]

매주 월요일 휴관

문화가 있는 날(4월25일)은 20:00까지 연장전시 관람료 무료

주차안내 홈플러스 안산점 (성포동) 4층 주차 후 미술관 연결통로 이용(무료주차)

2018. 5. 11 (금) - 5. 31 (목)

김해문화의전당 윤슬미술관 경남 김해시 김해대로 2060 김해문화의전당

T.055-320-1261 | www.gasc.or.kr

운영시간 10:00-18:00 [운영시간은 변동될 수 있습니다]

매주 월요일 휴관

관람료 : 자율입장제

경기도미술관 소장품 미디어 스크리닝

《싱글채널 비디오 2000 - 2011》

경기도미술관 로비 프로젝트 갤러리 2018. 3. 16 - 6. 24