회차

강의내용

1

Ice Breaking / 스콜드랜드 민요

-메리 헤밀턴(Mary Hamilton)→‘아름다운 것들’(양희은)

2

북아일랜드 민요

-Londonderry Air→Danny Boy→You raise me up→‘아, 목동아’(현제명)

3

뉴질랜드 민요

-‘Pokarekare Ana(포카레카레 아나)’→‘연가’(은희)

4

이스라엘 민요-‘Erev Shel Shoshanim(밤에 피는 장미)’

→‘가시리’(MBC대학가요제 수상곡 이명우)

5

現 페루 안데스 산맥 지역-잉카제국 민요

-‘El condor pasa’(사이먼&가펑클)→‘철새는 날아가고’(정훈희)

6

비영어권-샹송

-‘Un Poete(Alain Barriere)’→‘누구라도 그러하듯이(배인숙)’

7

비영어권-칸쵸네

-‘La nostra favola’(Jimmy Fontana)→‘딜라일라’(조영남)

8

비영어권-칸쵸네

-‘Vagabondo’(Gianni Morandi)→‘방랑자’(박인희)

9

비영어권-라트비아 가요-‘Million Alyh Roz’

(알라 푸가체바Alla Pugatcheva)→‘백만송이 장미’(심수봉)

10

기타 대중가요 번안곡

-‘Over and over’(Nana Mouskour나나 무스쿠리)→‘사랑’(송창식)